Indian History — Prehistoric India

ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಫುಟ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭೂಗರ್ಭಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. / Robert Bruce Foote was a British geologist.
ಅವರು 1863 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲಾಯುಗದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. / He discovered the first Paleolithic tool in India in 1863.
ಈ ಶೋಧನೆಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. / This discovery marked the beginning of prehistoric studies in India.

ಮೊದಲ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲಾಯುಗದ ಉಪಕರಣವು ಕೈಗೊಡಲಿಯಾಗಿತ್ತು. / The first paleolithic tool was a handaxe.
ಇದನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ (ಚೆನ್ನೈ) ಬಳಿಯ ಪಲ್ಲವರಂನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. / It was found at Pallavaram near Madras (Chennai).
ಇದನ್ನು 1863 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಫುಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. / It was discovered by Robert Bruce Foote in 1863.

ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗವು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲಾಯುಗವಾಗಿದೆ. / The Paleolithic Age is the Old Stone Age.
ಜನರು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕ್ವಾರ್ಟ್ಸೈಟ್ ಎಂಬ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. / People used hard rocks called quartzite to make tools.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ಜನರನ್ನು 'ಕ್ವಾರ್ಟ್ಸೈಟ್ ಪುರುಷರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. / Hence, Paleolithic men in India are also called 'Quartzite Men'.

ಭಿಂಬೇಟ್ಕಾ ಬಂಡೆಗಳ ಆಶ್ರಯಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ. / Bhimbetka rock shelters are in Madhya Pradesh.
ಅವುಗಳನ್ನು 1957 ರಲ್ಲಿ ವಿ.ಎಸ್. ವಾಕಂಕರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. / They were discovered by V.S. Wakankar in 1957.
ಅವು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. / They contain some of the oldest prehistoric paintings in the world.

ಭಿಂಬೇಟ್ಕಾದಲ್ಲಿ 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿನ ಆಶ್ರಯಗಳಿವೆ. / Bhimbetka has over 700 rock shelters.
ಇದು ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಶಿಲಾಯುಗದವರೆಗಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. / It features paintings from Paleolithic to Mesolithic periods.
ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. / It is a UNESCO World Heritage site.

ಹತ್ನೋರಾ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ನರ್ಮದಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. / Hathnora is located in the Narmada valley, Madhya Pradesh.
ಈ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯನ್ನು 1982 ರಲ್ಲಿ ಅರುಣ್ ಸೋನಾಕಿಯಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. / The fossil was discovered by Arun Sonakia in 1982.
ಇದು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹೋಮಿನಿಡ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. / It is the oldest hominid fossil found in the Indian subcontinent.

ಹುಣಸಗಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಯಾದಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. / Hunsgi is located in the Yadgir district of Karnataka.
ಇದು ಕಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. / It was a factory site where stone tools were made.
ಇಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. / Tools here were predominantly made of limestone.

ಕರ್ನೂಲ್ ಗುಹೆಗಳು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ. / Kurnool caves are located in Andhra Pradesh.
ಇಲ್ಲಿನ ಬೂದಿಯ ದಿಬ್ಬಗಳು ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ಜನರಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. / Ash mounds here prove that Paleolithic people knew about fire.
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / Fire was used for roasting meat and keeping predators away.

ಮೈಕ್ರೋಲಿತ್‌ಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಮೊನಚಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿವೆ. / Microliths are tiny, pointed stone tools.
ಮೂಳೆ ಅಥವಾ ಮರದ ಹಿಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / They were typically used by attaching them to handles of bone or wood.
ಅವು ಮಧ್ಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. / They are the hallmark of the Mesolithic (Middle Stone) Age.

ಮೆಸೊಲಿಥಿಕ್ ಎಂದರೆ 'ಮಧ್ಯ ಶಿಲಾಯುಗ'. / Mesolithic means 'Middle Stone Age'.
ಇದು ಬೇಟೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾಣಿ ಪಳಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. / It represents a transition from hunting-gathering to early domestication.
ಹವಾಮಾನವು ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು, ಇದು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. / Climate became warmer, leading to changes in flora and fauna.

ಬಾಗೋರ್ ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್‌ಗಢ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. / Bagor is in Rajasthan and Adamgarh is in Madhya Pradesh.
ಎರಡೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಧ್ಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. / Both are famous Mesolithic sites.
ಕುರಿ ಮತ್ತು ಮೇಕೆಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅವು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. / They provide the earliest proof of domestication of animals like sheep and goats.

ಮಹದಹಾ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. / Mahadaha is located in Uttar Pradesh.
ಇದು ಮೂಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬಿನ ಉಪಕರಣಗಳ ಹೇರಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. / It provides abundant evidence of bone and horn tools.
ಇದು ಮಾನವ ಸಮಾಧಿಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. / It also reveals evidence of human burials.

ಲಂಗ್ನಾಜ್ ಅನ್ನು ಎಚ್.ಡಿ. ಸಾಂಕಾಲಿಯಾ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು. / Langhnaj was excavated by H.D. Sankalia.
ಇದು ಮೈಕ್ರೋಲಿತ್‌ಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. / It yielded microliths, animal bones, and human skeletons.
ಇದು ವಸಾಹತುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸುಳಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. / It indicates a hunter-gatherer lifestyle with early hints of settlement.

ಚೋಪಾನಿ ಮಾಂಡೋ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಬೇಲನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. / Chopani Mando is in the Belan valley, Uttar Pradesh.
ಇದು ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ನವ ಶಿಲಾಯುಗದವರೆಗಿನ ನಿರಂತರ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. / It shows a continuous sequence from Paleolithic to Neolithic.
ಇದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಡಿಕೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. / It provides the earliest evidence of handmade pottery.

ಜಾನ್ ಲುಬ್ಬಾಕ್ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗ ಮತ್ತು ನವ ಶಿಲಾಯುಗ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. / John Lubbock coined the terms Paleolithic and Neolithic.
ಅವರು 1865 ರ ತಮ್ಮ 'ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಟೈಮ್ಸ್' ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. / He introduced these in his 1865 book 'Prehistoric Times'.
ಪ್ಯಾಲಿಯೊಲಿಥಿಕ್ ಎಂದರೆ 'ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲು'. / Paleolithic means 'Old Stone'.

ಕೆಳ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ಉಪಕರಣಗಳು ಭಾರ ಮತ್ತು ಮೊಂಡಾಗಿದ್ದವು. / Lower Paleolithic tools were heavy and blunt.
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಗೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / They were primarily used for chopping and digging.
ಅಚುಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಈ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. / Acheulean culture is associated with this period.

ಮಧ್ಯ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಸಿಪ್ಪೆ) ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. / Middle Paleolithic tools were made on flakes.
ಅವು ಕೆಳ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ಉಪಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಹಗುರ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದವು. / They were lighter and thinner than Lower Paleolithic tools.
ಸ್ಕ್ರೇಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರರ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು. / Scrapers and borers became very common.

ಮೇಲಿನ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗವು ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ. / The Upper Paleolithic phase coincides with the emergence of Homo sapiens.
ಉಪಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾದವು. / Tools became more specialized and sophisticated.
ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರಿನ್‌ಗಳು ಈ ಹಂತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. / Blades and burins were the hallmark of this phase.

ಪಟ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. / Large quantities of ostrich eggshells were found at Patne.
ಕೆಲವು ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. / Some shells had designs engraved on them.
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / They were also used to make beads.

ಬೇಲನ್ ಕಣಿವೆಯು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿರ್ಜಾಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. / Belan valley is located in the Mirzapur district, Uttar Pradesh.
ಇದು ಕೆಳ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ನವ ಶಿಲಾಯುಗದವರೆಗಿನ ನಿರಂತರ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. / It shows a continuous sequence from Lower Paleolithic to Neolithic.
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. / Animal fossils are abundantly found here.

ನವ ಶಿಲಾಯುಗವು ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. / The Neolithic Age brought a revolution in human life.
ಮಾನವರು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಬದಲಿಗೆ ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದಕರಾದರು. / Humans became food producers instead of gatherers.
ಅವರು ನೆಲೆಸಿದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. / They started living in settled communities.

ಮೆಹರ್‌ಗಢ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿದೆ. / Mehrgarh is currently located in Balochistan, Pakistan.
ಇದು ಕ್ರಿ.ಪೂ 7000 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿ ಕೃಷಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. / It shows evidence of wheat and barley cultivation around 7000 BCE.
ಇದನ್ನು ಸಿಂಧೂ ಕಣಿವೆ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮುಂಚೂಣಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. / It is considered a precursor to the Indus Valley Civilization.

ಕೋಲ್ಡಿಹ್ವಾ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಬೇಲನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. / Koldihwa is located in the Belan valley of Uttar Pradesh.
ಭತ್ತದ ಕೃಷಿಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಕ್ರಿ.ಪೂ 6000 ಹಿಂದಿನವು. / Evidence of rice cultivation dates back to 6000 BCE.
ಇದು ಭತ್ತದ ಕೃಷಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. / This makes it one of the oldest instances of rice farming.

ಬುರ್ಜಾಹೋಮ್ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿದೆ. / Burzahom is located in Kashmir.
ಜನರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೋಡಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಅಂಡಾಕಾರದ ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. / People lived in circular or oval pits dug into the earth.
ಇದು ಘನೀಕರಿಸುವ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. / This was likely to protect themselves from the freezing weather.

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಾಧಿ ಪದ್ಧತಿಯು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬುರ್ಜಾಹೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. / This unique burial practice was found at Burzahom in Kashmir.
ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಸಾಕು ನಾಯಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. / It indicates the deep bond between early humans and domesticated dogs.
ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದವು. / Such practices were rare in other parts of India.

ಚಿರಂಡ್ ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿದೆ. / Chirand is located in Bihar.
ಇದು ಜಿಂಕೆಯ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. / It is known for tools made of antlers of deer.
ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹೊರಗೆ ಹಲವಾರು ಮೂಳೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ತಾಣ ಇದಾಗಿದೆ. / It is the only site outside Kashmir to yield numerous bone tools.

ಬೂದಿ ದಿಬ್ಬಗಳು ಕರ್ನಾಟಕ, ಆಂಧ್ರ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. / Ash mounds are found in Karnataka, Andhra, and Tamil Nadu.
ಪಿಕ್ಲಿಹಾಳ್, ಉತ್ನೂರ್ ಮತ್ತು ಕುಪ್ಗಲ್ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. / Important sites include Piklihal, Utnur, and Kupgal.
ಅವು ಪಶುಪಾಲನಾ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಸುಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. / They indicate large-scale burning of cow dung by pastoral communities.

ಚಕ್ರವು ನವ ಶಿಲಾಯುಗದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. / The wheel was a revolutionary invention of the Neolithic age.
ಇದು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಡಿಕೆ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. / It drastically improved transportation and pottery making.
ಕುಂಬಾರನ ಚಕ್ರವು ಉತ್ತಮವಾದ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. / Potter's wheel led to the production of fine ceramics.

ಗುಫ್ಕ್ರಾಲ್ ಶ್ರೀನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. / Gufkral is situated near Srinagar.
ಇದು ಮಡಿಕೆ-ಇಲ್ಲದ ಹಂತದಿಂದ ಮಡಿಕೆ-ಹಂತದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. / It reveals a transition from an aceramic (no pottery) to a ceramic phase.
ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಪಳಗಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು. / Agriculture and domestication were prevalent.

ಹೊಳಪು ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣಗಳು ನವ ಶಿಲಾಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. / Polished stone tools are the defining feature of the Neolithic Age.
ಕರ್ನಾಟಕದ ಬ್ರಹ್ಮಗಿರಿಯು ಪ್ರಮುಖ ನವ ಶಿಲಾಯುಗ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾಯುಗದ ತಾಣವಾಗಿದೆ. / Brahmagiri in Karnataka is a prominent Neolithic and Megalithic site.
ಇದು ಹೊಳಪು ಮಾಡಿದ ಕೊಡಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಉಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. / It yielded polished axes and stone celts.

'ಚಾಲ್ಕೊ' ಎಂದರೆ ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು 'ಲಿಥಿಕ್' ಎಂದರೆ ಕಲ್ಲು. / 'Chalco' means copper and 'lithic' means stone.
ಇದು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲೋಹ-ಬಳಸುವ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. / It was the first metal-using phase in human history.
ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸಾಹತುಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು. / Agriculture and rural settlements expanded significantly.

ಕಂಚು ಅಥವಾ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೊದಲು ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಯಿತು. / Copper was discovered and used before bronze or iron.
ಇದು ಶಿಲಾಯುಗದಿಂದ ಲೋಹ ಯುಗಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. / It marked the transition from the Stone Age to the Metal Age.
ಉಪಕರಣಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವವುಗಳಾದವು. / Tools became sharper and more durable.

ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಬನಾಸ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. / Ahar culture flourished in the Banas river valley of Rajasthan.
ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜನರು ತಾಮ್ರ ಕರಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. / People of this culture relied heavily on copper smelting.
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಮ್ರ ಶಿಲಾಯುಗ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಲಿತ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / Microliths were rarely used in this specific Chalcolithic culture.

ಆಹಾರ್ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಉದಯಪುರ ಬಳಿ ಇದೆ. / Ahar is located near Udaipur in Rajasthan.
ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ತಾಮ್ರದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. / It got this name due to the massive scale of copper objects found there.
ಈ ತಾಣವು ಕಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ತಾಮ್ರದ ಕೊಡಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. / The site had no stone tools, only copper axes and blades.

ಜೋರ್ವೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಬಹುತೇಕ ಆಧುನಿಕ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. / Jorwe culture covered almost the whole of modern Maharashtra.
ಇದು ಕಪ್ಪು ವಿನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಮಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. / It is known for its distinct red painted pottery with black designs.
ಇನಾಂಗಾಂವ್, ದೈಮಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ನೆವಾಸಾ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. / Prominent sites include Inamgaon, Daimabad, and Nevasa.

ಇನಾಂಗಾಂವ್ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಘೋಡ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿದೆ. / Inamgaon is located on the Ghod river in Maharashtra.
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೃಷಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. / It shows a highly stratified society and large-scale farming.
ಮನೆಯ ಮಹಡಿಗಳ ಒಳಗೆ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. / Burials were found within the house floors.

ನವದಾತೋಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ಮೇಲಿದೆ. / Navdatoli is situated in Madhya Pradesh on the Narmada river.
ಇದು ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವಿವಿಧ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. / It yielded the largest variety of food grains in prehistoric India.
ಇದು ಮಾಲ್ವಾ ತಾಮ್ರ ಶಿಲಾಯುಗ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. / It belongs to the Malwa Chalcolithic culture.

OCP ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ದೋವಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. / OCP is found mostly in the Ganga-Yamuna doab.
ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ತಾಮ್ರ ಶಿಲಾಯುಗ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. / It represents a rural Chalcolithic community.
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಾಮ್ರದ ನಿಧಿ ಶೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. / It often overlaps with Copper Hoard findings.

ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರು. / They were the first to establish large agricultural villages.
ಅವರು ಗೋಧಿ, ಬಾರ್ಲಿ, ಲೆಂಟಿಲ್ ಮತ್ತು ಬಜ್ರಾವನ್ನು ಬೆಳೆದರು. / They grew wheat, barley, lentils, and bajra.
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು, ಕುರಿಗಳು, ಮೇಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. / Domesticated animals included cows, sheep, goats, and pigs.

ಗುಂಗೇರಿಯಾ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. / Gungeria is located in Madhya Pradesh.
ಇಲ್ಲಿ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಾಮ್ರದ ಉಪಕರಣಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. / Over 400 copper implements were discovered here.
ಈ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಆಭರಣಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. / Silver ornaments were also found in this hoard.

ಮೆಗೆಲಿಥ್ಸ್ ಎಂದರೆ 'ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳು'. / Megaliths mean 'large stones'.
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. / They were used to construct elaborate burial monuments.
ಅವು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿವೆ. / They coincided with the advent of iron technology in the South.

ಸಿ.ಜೆ. ಥಾಮ್ಸನ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. / C.J. Thomsen was a Danish archaeologist.
ಉಪಕರಣದ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. / He organized museum collections based on tool materials.
ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಆಧುನಿಕ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯವಾಯಿತು. / This classification became the foundation of modern archaeology.

ಕಾಯಥಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿ.ಎಸ್. ವಾಕಂಕರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. / Kayatha culture was discovered by V.S. Wakankar.
ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ಚಂಬಲ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. / It is situated in the Chambal river valley in Madhya Pradesh.
ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಕೆಂಪು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಡಿಕೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. / It is characterized by distinct sturdy red slip pottery.

ನೆವಾಸಾ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿದೆ. / Nevasa is located in Maharashtra.
ರೇಷ್ಮೆ ದಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾದ ತಾಮ್ರದ ಮಣಿಯ ಹಾರ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. / A copper bead necklace strung with silk thread was found here.
ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಬಳಕೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕ್ರಿ.ಪೂ 1500 ಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. / This pushes the date of silk usage in India to 1500 BCE.

ಡಿಡ್ವಾನಾ ಥಾರ್ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. / Didwana is located in the Thar desert region.
ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅಚುಲಿಯನ್ (ಕೆಳ ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗ) ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. / It provides significant Acheulean (Lower Paleolithic) tools.
ಆರಂಭಿಕ ಮಾನವರು ಅರೆ-ಶುಷ್ಕ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. / It shows early humans adapted to semi-arid environments.

ದೈಮಾಬಾದ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜೋರ್ವೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. / Daimabad is the largest Jorwe culture site.
ಇದು ವಸಾಹತು ಸುತ್ತಲೂ ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. / It had a mud wall fortification around the settlement.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಚಿನ ರಥ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಕೃತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. / Famous bronze chariot and animal figures were found here.

ಬಾಗೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಜೋಡಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. / A circular arrangement of stones was found at Baghor.
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಕೋನ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು. / In the center was a natural stone with triangular colored bands.
ಇದನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತೃದೇವತೆಯ ಆರಾಧನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. / It is considered the earliest evidence of Mother Goddess worship in India.

ಡಾಲ್ಮೆನ್‌ಗಳು ಏಕ-ಕೋಣೆಯ ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾಯುಗ ಸಮಾಧಿಗಳಾಗಿವೆ. / Dolmens are single-chamber megalithic tombs.
ಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಭೂಗತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಕಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿಗಳಾಗಿವೆ. / Cists are box-like stone graves built underground.
ಸತ್ತವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೂಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. / They were erected to honor and bury the dead.

ಹಳೆಯ ಶಿಲಾಯುಗದ ಜನರು ಶುದ್ಧ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. / Paleolithic people were pure hunter-gatherers.
ಅವರಿಗೆ ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಮಡಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. / They had no knowledge of agriculture or pottery.
ಅವರು ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. / They lived a nomadic lifestyle.

ಎಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರ ಶಿಲಾಯುಗದ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ವಾ ಮಡಿಕೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. / Malwa pottery is considered the best among all Chalcolithic ceramics.
ಇದು ದಪ್ಪ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. / It is thick, well-baked, and beautifully decorated.
ನವದಾತೋಲಿ ಮತ್ತು ಏರಾನ್ ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. / Navdatoli and Eran are its prominent sites.